- Kuulkaa, Barry ja Mindy eroavat. - Voi luoja.
Mikä sinua vaivaa?
Barry ja Mindy.
Anteeksi. Kun kuulen sanan avioero, tulee heti Ross mieleen.
Keitä Barry ja Mindy ovat?
Melkein nain Barryn, ja Mindy oli paras ystäväni.
Eikö Barry pettänyt Mindyn kanssa?
Eli hän nukahti Mindyn päälle, eikä minun.
Kuvitelkaa, jos olisin nainut hänet. Miten erilaista elämäni olisikaan?
Minä olen miettinyt millaista elämäni olisi, jos en olisi eronnut.
- Kummalla kerralla? - Ensimmäisellä!
Kuvitelkaa, jos Carol ei olisi tajunnut olevansa lesbo.
Ei onnistu. Näen sen vain hyvänä juttuna.
Minä varmaan jatkaisin vieläkin karatea.
Avioliiton loppuaikoina harrastin paljon karatea-
-purkaakseni paineet, joita tuli, kun ei ollut muuta fyysistä toimintaa.
Ehkä ongelma olikin tuo tapa, jolla lausut "karaten".
Mitä jos minä olisin vielä lihava? Et varmaan seurustelisi kanssani.
- Tietenkin seurustelisin. - Joopa joo.
- Pidättekö minun niin pinnallisena? - Ei, Monica oli vain niin lihava.
Kuvitelkaa, jos en olisi saanut kenkää televisiosta. Carolin kuva palasi!
Mitä jos olisin jättänyt työni?
Kirjoittaisin hauskoja juttuja New Yorkeriin.
Onhan työpaikkakin hauska. Huomenna saa mennä ilman krakaa.
Jos olisin ottanut sen työpaikan Merrill Lynchiltä?
- Mitä? - Merrill Lynchiltä?
Yksi hieronta-asiakas sanoi, että olisin haka osakekaupoissa.
Mikset mennyt?
Silloin uskoin, että rimmaavat asiat toteutuvat.
Duunina pörssi, kotina pirssi-
-ruokana hirssi ja musiikkina marssi.
Jos meille olisi käynyt noin, olisimmekohan vielä yhdessä?
FRENDIT
- Hyvänen aika, Rachel Green. - Rob Tilman.
Ei vaan Ross.
Anteeksi, Ross Tilman.
- Ei, Ross Geller. - Totta, Monican veli.
- Mitä kuuluu? - Hyvää, olen naimisissa.
Niin minäkin.
- Eikö se olekin ihanaa? - On se.
- Mitä Monicalle kuuluu? - Todella hyvää.
Hän on itse asiassa kulman takana. Tule tervehtimään häntä.
- Mielelläni. - Hän innostuisi varmasti.
Eikö sinun pidä maksaa Povikuningatar?
Joku poika pyysi minua ostamaan sen hänelle...
Vieläkö seurustelet tohtori Tylsyyden kanssa?
Ei hän ole tylsä. Hän on vain...
Hän on vain hillitty.
- Ole hyvä, hasselpähkinälatte. - Kiitos.
Tiesitkö, että hasselpähkinä ei ole oikeasti pähkinä vaan siemen?
Tiedättekö toisen tunnetun siemenen, joka on naamioitunut pähkinäksi?
Varjele, täytyy miettiä.
- Voi ei, mitä nyt? - Taas kieltävä vastaus.
Kirjoitan kuulemma hauskasti, mutten "Archie Comícin hauskasti".
- Joudun palaamaan sairaalaan, kulta. - Hyvä on. Heippa.
Muuten, oikea vastaus on parapähkinä.
Oliko kysymys: "Mikä on tylsempi kuin minä?"
Olen pahoillani, ettet saanut töitä. Annanko sinulle rahaa?
Minulla ei ehkä ole rahaa, mutta ylpeyteni kyllä.
Niinkö?
Ehkä Joeyn ei tarvitse antaa rahaa. Tv-tähdillähän on avustajia.
Hyvä idea. Jos palkkaan avustajan, otatko rahat häneltä?
Ei, Chandler voisi olla avustajasi ja vastata fanipostiin ja muuhun.
- Loistoidea. - Raha tulisi tarpeeseen.
- Loistavaa. Tervetuloa! - Hienoa!
Menen vessaan, mutten tarvitse apua siellä, joten pidä tauko!
- Hei, arvaa mitä. - Mitä?
- Joey palkkasi Chandlerin avustajaksi. - Kiltisti tehty.
Hetkinen, hetkinen!
Puhu!
Ei! Käskin myydä ne 50:ssä.
Viisi-nolla! Se on numero, joka tulee 49:n jälkeen!
Ei se mitään. Yhden virheen saa tehdä.
Kunhan pilailit. Sinä saat tietenkin kenkää!
Katso keneen törmäsin, Monica.
Rachel!
- Näytät upealta. - Samoin.
- Oletko laihtunut? -lhanaa, että huomasit.
Melkein kaksi kiloa.
Muistatko Chandlerin? Tuolla on Phoebe.
Istu. Kuinka kauan viime tapaamisesta on?
1 987, joulupäivänä, Sean McMahanin juhlissa. Soitin kuuluisan kappaleeni.
"Planeettojen liehittelyrituaali".
Ai niin.
- Vieläkö harrastat musiikkia? - Välillä. Tule käymään niin soitan...
Hyvä luoja! Television Joey Tribbiani tuli juuri sisään.
- Hän on meidän ystävämme. - Tohtori Drake Ramoray on ystävänne?
On vaikea olla ystävä Draken kanssa-
-koska hänellä on tiukka aikataulu, eikä hän ole todellinen.
- Tai voisin soittaa täällä... - Hän tulee tänne.
- Joey? - Tässä.
Ystäväni Rachel. Kävimme koulua yhdessä.
Rakastan sinua siinä sarjassa. Katson sen joka päivä.
Annoit oman munuaisesi pelastaaksesi ex-vaimosi, joka yritti tappaa sinut.
On mukava tavata faneja.
- Eihän hän ole hullu? - Ei.
Mitä sinulle kuuluu?
Hetkinen.
Hetkinen!
Puhu!
Kuka siellä? Sinusta tulee hyvä alaiseni. Mikä nimesi on?
Mikä nimi Brindy oikein on? Ole hiljaa.
Tästä eteenpäin olet Joan. Saat itse valita sukunimesi.
- Siinähän sinä olet. - Pomo tulee.
Tässä lista töistä täksi päiväksi. Tästä tulee mahtavaa. Kiitos.
Työ kutsuu. Tänään synnytän kaksoset, joista vain toinen on minun.
"Vie pyykit pesulaan. Hae vitamineja."
Opeta kirjoittamaan vitamiini.
"Pehmitä uudet farkkuni."
- Kai tajuat, mikä olet. - Mikä?
Olet hänen narttunsa.
- Ei, ei! - Et kai istunut Kit Katien päälle?
Ei, markkinoilla oli pikku notkahdus, ja hävisin 1 3 miljoonaa dollaria.
Mutta Kit Katit ovat ehjiä?
En voi soittaa töihin. He tappavat minut.
En voi soittaa asiakkaille. He tappavat itsensä.
- Nyt sattuu rintaan. - Mitä?
Sattuu rintaan.
Nyt en saa henkeä.
- Onko tuo sydänkohtaus? - Kuuluuko vasemman käden kipu siihen?
- Kuuluu. - Siinä tapauksessa kyllä.
Hyvä luoja!
Ei tämä ole niin kamalaa.
Yleensä ihmiset iloitsevat, kun saa olla poissa töistä.
Yleensä ihmiset vihaavat työtään. Minä rakastan omaani.
En ole tehnyt töitä kolmeen tuntiin ja tulen hulluksi.
On ikävä Joania.
Sydänkohtaus on merkki siitä, että on aika hidastaa tahtia.
Luulin, että se on merkki siitä, että on aika kuolla.
Mutta et sinä kuole. Tai siis kuolet, muttet tänään.
Kunpa minä olisin kuollut.
Ehkä sinun kannattaisi kirjoittaa Läpiä päãhän! -lehteen.
Mitä sinulle kuuluu?
Olen harrastanut paljon enemmän karatea.
- Vieläkö Carolin kanssa on kuivaa? - Niin.
Milloin harrastitte viimeksi seksiä?
- Viime viikonloppuna... - Ei hullumpaa.
...tuli kaksi kuukautta täyteen siitä kun lakkasin yrittämästä.
- Kokeilkaa jotain uutta. - Mitä tarkoitat?
En tiedä. Voisit sitoa hänet, hän sinut, voisitte syödä ihoiltanne.
Rivoa puhetta, kimppakivaa, seksileluja.
Roolileikkejä, vartija ja vanki, merirosvo ja hutsu.
- Alan ymmärtää. - Tai kaksi meklaria...
...alasti pörssin lattialla, ja kaikki katsovat.
Ei ole tapahtunut.
Tuolla on Bradyn pubi, jossa käyn pitkän "leikkauspäivän" jälkeen.
Hämmästyttävää. Mitä muuta?
Tuo on suuri kuvausväline.
Ja tuo on vanha mies. Hei, vanha mies!
Siinä se. Mentäisiinkö minun luokseni?
Tulisin mielelläni, mutta minun ei pitäisi.
Miksi? Miksei maailma voi pysähtyä?
Hetkeksi edes, meidän takiamme.
Eikö tuo ole repliikki ohjelmasta?
On, mutta vaikka olen ehkä sanonut nuo sanat ennenkin-
-en ole ikinä tarkoittanut niitä ennen kuin nyt.
Tuokin oli ohjelmasta.
Katsot liikaa telkkaria.
- Tässä, tuoretta appelsiinimehua. - Kiitos.
Tässä on hedelmälihaa.
Entä sitten?
Mehän puhuimme tästä. En pidä hedelmälihasta.
Se ei ole mehua. Pelkkää mehua, onko selvä?
Olen pahoillani. Minä kai vain pidän hedelmälihasta.
Olen pahoillani. Olen epäkohtelias.
Haluaisitko limua tai jotain, Rachel?
Chandler voisi kipaista hakemaan jotain.
- Jäätee maistuisi kyllä. - Jääteetä.
- Ottaisiko herra jotain? - Enkö minä juuri kertonut?
Jotta tämä toimii-
-sinun on alettava kuunnella.
- Heität mehun naamalleni, vai mitä? - Se ei ole pelkkää mehua.
Eikö ollut kivaa aamulla, kun kävin kimppuusi suihkussa?
Ehkä voisimme hankkia asunnon, jossa on kaksi kylpyhuonetta.
Ehkä voisimme yrittää jotain uutta.
- Mitä tarkoitat? - Seksielämä ei oikein...
-lsi! - Poju, pistetäänkö kengät jalkaan?
Näytäpä isille, miten laitat itse kengät jalkaan omassa huoneessasi.
Ihan oikeasti, seksielämä...
Ehkä voisimme keksiä jotain kivaa vaihtelun vuoksi.
- Esimerkiksi? - En tiedä...
Mitä jos sitoisimme toisemme?
Jotkut syövät toistensa ihoilta.
Niin.
Tai voisimme kokeilla rivoa puhetta.
- Tai kimppakivaa. - Loistoidea!
Arvaa kuka myi jutun Archie Comicsíin?
Loistavaa!
Juttusi julkaistaan. Olisipa minulla sinulle lahja.
Hetkinen. Viimeinen Kit Kat.
- Jaetaanko se? - Sopii!
Tiedän, että olet vihainen. Halusin pyytää anteeksi.
Olin täysin ääliö. Menin liian pitkälle. Minä vihaan hedelmälihaa.
Kuin Monica ja vähärasvainen majoneesi.
Se ei ole majoneesia!
Halusin vain pyytää anteeksi. Ole hyvä.
- Mikä tämä on? - Tuoretta mehua hedelmälihalla.
- Tiedän, että pidät siitä. - Kiitos.
Chandler myi jutun Archie Comicsíin.
Loistavaa! Onnittelut. Mistä se kertoo?
Et sinä välittäisi. Se on vain typerä sarjisjuttu.
Älä viitsi! Rakastan Archieta ja koko jengiä.
Archie tarvitsee rahaa korjatakseen autonromunsa.
Hän ei halua ottaa Reggieltä rahaa, vaan ryhtyy tämän avust...
Hovimestariksi. Reggie teettää hänellä kaikkea älytöntä.
Käskee hakea pirtelöitä, joissa ei ole klimppejä.
Hetkinen, tuo kuulostaa tutulta.
Tuo on jo julkaistu. Olen tainnut lukea sen!
Minulla on kysymys.
Joey Tribbiani kutsui luokseen. Kutsuuko hän sinne paljon tyttöjä?
Hyvin, hyvin paljon.
Minä olen yksi heistä!
Uskomatonta. Joey Tribbiani...
Asia ei kuulu minulle, mutta etkö ole naimisissa?
Olen.
Kunpa voisin olla naimaton vähän aikaa.
Kunpa voisimme pitää taukoa.
Niin ei vain ole.
Sinulla on helppoa. Voit mennä sänkyyn kenen kanssa vain.
Niinpä!
Älä kuvittele, etten tekisi niin. Teen niin, koko ajan.
Monica, kai olet tehnyt sen?
Totta kai. Et kai kuvittele, että olen joku kolmekymppinen neitsyt?
Varjele, olet kolmekymppinen neitsyt!
Kovempaa! Tyyppi tuolla takana ei kuullut.
Kuulin minä.
On tilaisuuksia ollut, mutta odotan vain oikeaa miestä.
Tapailen yhtä Rogeria. Hän ei ole täydellinen, mutta...
Ehkä voisin hoitaa homman alta pois, tarjota hänelle persikkaani.
Tee se! Olet odottanut ihan tarpeeksi.
- Olet oikeassa. - Seksistä ei tarvitse tehdä numeroa.
Ei pitäisi olla mitään sääntöjä.
Kaikkien pitäisi saada maata kenen kanssa vain, milloin vain.
- En hyväksy sitä, että petät miestäsi. - Mistä sinä neitsyt mitään tiedät!
Phoebe, miksi vessasta tulee savua?
Lääkäri sanoi, että se voi olla yksi sivuvaikutuksista.
- Sammuta se tupakka. - Savu tulee minusta, ei tupakasta.
- Sammuta se. - Hyvä on.
Ihanaa, että tulitte.
- Minä vastaan. - Anna se tänne.
Haloo?
Hän ei pääse nyt puhelimeen. Selvä. Kuulemiin.
Töistäkö? Oliko se Jack? Huusiko hän?
Rauhoitu. Kukaan ei huutanut. Jack vain kyseli vointiasi.
Luojan kiitos.
Hän sai potkut.
Olet tehnyt voitavasi. Hänet on päästettävä kotiín.
Näkemiinja onnea matkaan.
Eipäs hätäillä.
- Ramoray! - Aivan, Wesley.
Tulin vain sanomaan, ettet ole oíkea lääkäri.
Ja hänen aivoissaan ei ole vikaa.
Luojan kiitos.
- Hope? - Drake?
Et sinä kuole. Elät pitkän elämän, minun rinnallani.
Oi Drake...
Nyt lähtee.
Hei, Joey. Rachel täällä.
Olen vapaa huomenillalla.
Toki voin tuoda voileipiä.